Terjemah Lagu Muse – Starlight

Author: \ February 6, 2013 \ Music \ 0 Comments

Judul: Starlight
Artis: Muse
Genre: Alternative Rock
Tahun: 2006

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

(*)Far away
Jauh
This ship has taken me far away
Kapal ini membawaku pergi begitu jauh
Far away from the memories
Sangat jauh dari kenangan
Of the people who care if I live or die
Dari orang orang yang peduli akan diriku baik dalam keadaan hidup atau mati

Starlight
Bintang bersinar
I will be chasing a starlight
Aku akan mengejar cahaya dari bintang bersinar itu
Until the end of my life
Sampai akhir hidup ku
I don’t know if it’s worth it anymore
Meski tak tahu apa itu masih berharga bagi diri ku

(**)Hold you in my arms
Ku peluk erat dirimu
I just wanted to hold
Aku hanya ingin
You in my arms
Kau ada dalam pelukan ku

My life
Jiwa ini
You electrify my life
Kau menggetarkan jiwa ini untuk kembali hidup
Let’s conspire to ignite
Mari kita bersama menyulut
All the souls that would die just to feel alive
Seluruh jiwa yang merasa mati agar kembali merasakan hidup

(***)I’ll never let you go
Aku takkan pernah melepasmu sendiri
If you promise not to fade away
Hanay jika kau berjanji tak akan pergi
Never fade away
Untuk selamanya

(****)Our hopes and expectations
Karena impian dan harapan kita
Black holes and revelations
Datang bersama dengan halang rintangan
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

(**)

(*)

(***)

(****)

(**)

I just wanted to hold

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Terjemah Lagu Glenn Medeiros – Nothing Gonna Change My Love For You

Author: \ February 5, 2013 \ Music \ 0 Comments

Judul: Nothing Gonna Change My Love For You
Artis: Glenn Medeiros
Genre: R&B, Pop
Tahun: 1987

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

If I had to live my life without you near me
Jika aku harus menjalani hidup ini tanpa kau di sisi ku
The days would all be empty
Hari hari akan terasa sepi
The nights would seem so long
Malam akan terasa panjang
With you I see forever oh so clearly
Selama aku memandangmu aku dapat melihat dengan jelas
I might have been in love before
Mungkin sebelumnya aku pernah jatuh cinta dengan mu
But it never felt this strong
Tak terasa rasa ini begitu kuat
Our dreams are young and we both know
Impian kita masih panjang dan kita berdua tahu
They’ll take us where we want to go
Takdir akan membawa kita kemanapun kita pergi
Hold me now
Peluk aku
Touch me now
Sentuh aku
I don’t want to live without you
Aku tak ingin hidup tanpa mu di sisi ku

(*)Nothing’s gonna change my love for you
Tak ada yang dapat merubah rasa cintaku padamu
You ought to know by now how much I love you
Sekarang kau tahu betapa aku ini mencintai dirimu
One thing you can be sure of
Satu hal yang kau perlu tahu pasti
I’ll never ask for more than your love
Aku takkan pernah meminta lebih selain dari cintamu
Nothing’s gonna change my love for you
Tak ada yang dapat merubah rasa cintaku padamu
You ought to know by now how much I love you
Sekarang kau tahu betapa aku ini mencintai dirimu
The world may change my whole life through
Dunia boleh mengubah apa yang ada pada diriku
But nothing’s gonna change my love for you
Tapi tidak untuk rasa cinta ini kepadamu

If the road ahead is not so easy
Jika perjalanan hidup ke depan tidak mudah
Our love will lead the way for us
Cinta kita akan menunjukkan jalan keluar bagi kita
Like a guiding star
Layaknya bintang yang bersinar
I’ll be there for you if you should need me
Aku akan selalu ada di samping mu di saat kau membutuhkan ku
You don’t have to change a thing
Kau tak perlu merubah apapun
I love you just the way you are
Aku mencintai mu apa adanya
So come with me and share the view
Mari berbagi momen ini bersama
I’ll help you see forever too
Aku akan selalu disampingmu selamanya
Hold me now
Peluk aku
Touch me now
Sentuh aku
I don’t want to live without you
Aku tak ingin hidup tanpa mu di sisi ku

(*)

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Mengamati Dunia -7-

Author: \ February 4, 2013 \ Uncategorized \ 0 Comments

mengamati dunia

Mengamati Dunia -7-

Bahaya Tembakau Bagi Anak-Anak

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) memperkirakan bahwa 50 persen anak-anak sedunia sedang terancam kesehatannya karena menghirup asap tembakau, lapor surat kabar Guardian dari London.

Mengamati Dunia -6-

Author: \ February 4, 2013 \ Uncategorized \ 0 Comments

mengamati dunia

Mengamati Dunia -6-

Lebih Banyak Mumi Ditemukan

”Para arkeolog di Mesir mengumumkan ditemukannya sekitar 200 mumi, beberapa di antaranya bertopeng emas, di sebuah pekuburan yang luas di Western Desert,” kata sebuah berita di BBC News.

Terjemah Lagu Green Day – Stay The Night

Author: \ February 2, 2013 \ Music \ 0 Comments

Judul: Stay The Night
Artis: Green Day
Genre: Pop Rock
Tahun: 2012

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

Well I ain’t got much time so I’ll get to the point
Aku tidak punya banyak waktu, jadi langsung ke inti nya saja
Do you wanna share a ride and get the fuck out of this joint?
Apa kamu mau saling berbagi dan keluar bersama dari permasalahan ini?
I’ve got an impulse so repulsive that it burns
Aku memiliki keinginan yang sangat kuat untuk membantu mu
I wanna break your heart until it makes your stomach churn
Aku ingin mengobati rasa sakit di hatimu

(*)I got to know if you’re the one that got away
Aku ingin tahu apa dirimu adalah seseorang yang akan pergi begitu saja
Even though it was never meant to be
Meski aku tak berharap hal itu terjadi

(**)Say you’ll stay the night
Katakan kalau kamu akan tinggal bersama ku malam ini
‘Cause we’re running out of time
Karena tidak ada waktu lain lagi
So stay the night
Jadi tinggalah dengan ku malam ini
I don’t wanna say goodbye
Aku tak ingin berpisah dengan mu

(**)

Well you’re so sick and tired of feeling so alone
Aku tahu kau sudah muak dan lelah dengan kesendirian mu
Well I don’t understand the point if you have to go home
Aku tak mengerti mengapa kau harus pulang ke rumah sekarang
So won’t you stay and count the circles ’round my eyes?
Tinggal lah di sini bersama ku, kita bermain dan saling menggoda bersama
And we can watch the stars until the sun begins to rise
Kita juga bisa mengamati indah nya bintang hingga matahari menampakkan sinarnya

(*), (**), (**) 2x

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#