Window of the World

Country Origin: Sri Lanka
Video Transcript:

Thai Life Insurance – Que Sera Sera

Country Origin: Thailand

See Que Sera Sera Full Version sung by Doris Day Here
Lirik English dengan terjemah Bahasa Indonesia lengkap Di sini

Perfect Father

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=KGn07xlOrAA]

A Heart Touching Video about ‘Perfect Father’.

Sebuah video yang menginspirasi, mengenai ‘Ayah yang sempurna’.
Video Transcript:

Film – Stand by Me

Judul: Stand by Me
Sutradara: Rob Reiner
Genre: Adventure, Friendship
Negara: Amerika Serikat
Tahun: 1986

Gordie: Alright, alright, Mickey’s a mouse, Donald’s a duck, Pluto’s a dog. What’s Goofy?
Vern: If I could only have one food for the rest of my life? That’s easy-Pez. Cherry-flavored Pez. No question about it.
Teddy: Goofy’s a dog. He’s definitely a dog.
Gordie: I knew the $64,000 question was fixed. There’s no way anybody could know that much about opera!
Chris: He can’t be a dog. He drives a car and wears a hat.
Gordie: Wagon Train’s a really cool show, but did you notice they never get anywhere? They just keep wagon training.
Vern: Oh, God. That’s weird. What the hell is Goofy?

Film ini mengangkat tema persahabatan. Menceritakan tentang 4 orang sahabat yang berpetualang bersama untuk mencari jasad seorang teman yang meninggal, dimana polisi pun pada saat itu belum dapat menemukan jasad anak ini.

Bermula dari Gordie Lachance, si kutu buku yang suka bercerita dan gemar menulis yang menemukan artikel di koran yang memberitakan bahwa teman nya meninggal dan belum ditemukan jasad nya membentuk kelompok dengan ketiga orang teman nya yang lain untuk bersama mencari jasad anak tersebut.

(Dari kiri ke kanan: Gordie Lachance, Chris Chambers, Teddy Duchamp, dan Vern Tessio)

Ketiga teman nya tersebut adalah Chris Chambers, yang merupakan dari keluarga berlatar belakang kriminal dan pemabuk, Teddy Duchamp yang dikenal sebagai eksentrik dan penakut setelah ayah nya yang kurang waras mencoba menaruh telinga Teddy pada penggorengan, dan Vern Tessio yang berperawakan gendut dan kadang menjadi bulan bulanan kawan lain nya.

Mereka berempat ingin menemukan jasad tersebut karena ingin di panggil pahlawan setempat yang berjasa, namun ternyata bukan mereka saja yang ingin menjadi pahlawan, Vern tidak sengaja menguping pembicaraan kakak nya yang juga bersama teman teman nya ingin melakukan pencarian terhadap jasad tersebut.

Seakan akan mereka berlomba untuk menjadi orang terkenal di kota. Film ini sangat bagus, selain menonjolkan persahabatan, ada banyak sisi humor dan beberapa hal yang membuat penasaran.

Terjemah Lagu Doris Day – Que Sera Sera

Judul: Que Sera Sera
Artis: Doris Day
Genre: –
Tahun: 1956

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xZbKHDPPrrc]

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

When I was just a little girl
Ketika aku masih gadis kecil
I asked my mother what will I be
Aku bertanya pada ibu ku, jadi apa aku nanti
Will I be pretty will I be rich
Akan kah aku jadi cantik, akan kah aku jadi kaya
Here’s what she said to me
Inilah jawab ibu ku

(*)Que Sera Sera
Whatever will be will be
Apa pun yang terjadi, terjadilah
The future’s not ours to see
Masa depan tidak ada yang tahu
Que Sera Sera
What will be will be
Yang terjadi, terjadilah

When I grew up and fell in love
Ketika aku besar dan jatuh cinta
I asked my sweetheart what lies ahead
Aku bertanya pada kekasih ku, apa yang akan terbentang di hadapan kita nanti
Will we have rainbows day after day
Akan kah kita akan melalui hari demi hari dengan ceria
Here’s what my sweetheart said
Inilah jawab kekasih ku

(*)

Now I have children of my own
Sekarang aku punya anak ku sendiri
They ask their mother what will I be
Mereka bertanya padaku, apa jadi nya kelak mereka
Will I be handsome will I be rich
Akankah mereka menjadi tampan ataukah kaya
I tell them tenderly
Aku beritahu mereka dengan lemah lembut

(*)

Que Sera Sera

Que= What
Sera= Will be

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#