君の生きていくこの世界は不思議さ Kimi no ikiteyuku kono sekai wa fushigi sa 思い通りにならないことたくさん omoidoori ni naranai koto takusan くじけそうになったときには kujikesou ni natte toki ni wa 回りを見てごらん mawari wo mite goran 君の傍にはみんながいる Kimi no soba ni wa minna ga iru 我ら家族 We are one Warera kazoku We are one
あたしの未来 それは誰が決めるの Atashi no mirai sore wa dare ga kimeru no 心のままに生きていては駄目なの Kokoro no mama ni ikiteite wa dame na no
空が君を見守っている Sora ga kimi wo mimamotteiru 立ち止まらず進め tachidomarazu susume 痛みや涙は分かち合おう itamiya namida wa wakachi aou 我ら家族 We are one Warera kazoku We are one
私たちの絆は固く Watashi-tachi no kizuna wa kataku 永久に離れはしない Towa ni hanare wa shinai 知恵と勇気に導かれて chie to yuuki ni michibikarete 共に生きる We are one tomo ni ikiru We are one
As you go through life you’ll see Selama kita menjalani kehidupan ini, kita akan melihat There is so much that we Begitu banyaknya hal Don’t understand Yang tidak kita mengerti
And the only thing we know Satu hal yang kita tahu pasti Is things don’t always go Ada hal hal yang tidak selalu berjalan The way we planned Dengan apa yang kita harapkan
But you’ll see every day Akan tetapi kamu akan lihat setiap saat That we’ll never turn away Bahwa kita tidak akan pernah menyerah When it seems all your dreams come undone Sampai mimpi itu tercapai
We will stand by your side Kami akan selalu berada di samping mu Filled with hope and filled with pride Dengan bangga dan penuh harap We are more than we are Kita ini lebih dari apa yang dapat kita bayangkan We are one Kita adalah satu kesatuan
If there’s so much I must be Jika begitu banyak hal yang harus ku lakukan Can I still just be me Dapatkah aku menjadi diriku sendiri The way I am? Tanpa terpengaruh yang lain?
Can I trust in my own heart Bisakah aku percaya akan perkataan hati ku sendiri Or am I just one part Atau aku hanyalah salah satu bagian Of some big plan? Dari suatu rencana besar?
Even those who are gone Bahkan mereka yang telah pergi meninggalkan kita Are with us as we go on Tetap bersama dan menemani kita Your journey has only begun Perjalanan mu baru saja dimulai
Tears of pain, tears of joy Melalui air mata duka, maupun air mata sukacita One thing nothing can destroy Satu hal yang tidak dapat dihancurkan Is our pride, deep inside Ialah harga diri, di dalam lubuk hati ini We are one Kita adalah satu kesatuan
We are one, you and I Kita ini adalah satu, kamu dan aku We are like the earth and sky Kita bagaikan langit dan bumi One family under the sun Satu keluarga besar di bawah bayang matahari
All the wisdom to lead Kebijaksanaan untuk memimpin All the courage that you need Keberanian yang kau butuhkan You will find when you see Semua nya akan kau temukan suatu saat We are one Karena kita ini adalah satu
Meskipun telah dikeluarkan hukum internasional yang melarang perdagangannya dan penggunaannya sebagai makanan di Eropa, daging kelelawar masih dijual secara gelap di toko serta restoran Inggris.
頭が高いぞ プリンスのお通りだ zu ga takai zo PURINSU no otoori da
そらどけ ほらどけ 邪魔だ sora doke hora doke jama da おいこらプリンスのお成りだ oikora PURINSU no onari da 偉いお方のお通りだ erai okata no otoori da 道をあけベル鳴らして michi wo age BERU narashite お出迎えしろ odemukae shiro
偉いお方アリ・アバブア erai okata ARI ABABUA みんなあなたが大好き minna anata ga daisuki 大騒ぎせず 品よく構えて oosawagi sezu hin’yoku kamaete 最上級のおもてなしを saijou kyuu no omote nashi wo 王子様は頼もしい方 ouji-sama wa tanomoshii kata 底知れぬ力の持ち主 sokoshirenu chikara no mochinushi なみいる悪党も namiiru akutou mo ちょちょいのちょいだよ chochoi no choi da yo 我らの味方 プリンス アリ warera no mikata PURINSU ARI
７５頭の金のらくだと nanajuu tou no kin no raku da to ５３羽のくじゃくと gojuusan wa no kujaku to 異国の動物たちは ikaku no doubutsu tachi wa おったまげるぞ あぁ本当 otta mageru zo aa hontou ほんと地上最高 honto chijou saikou
王子様はとてもハンサム (一目見たら惚れ惚れ) Ouji-sama wa totemo HANSAMU(hitome mitara horebore) (誰もが皆ワクワク) (daremo ga minna wakuwaku) 男らしさもピカイチ otoko rashisamo pikaichi (ハートはもうドキドキだわ) (HAATO wa mou dokidoki dawa) 一目だけでも見なくちゃ損だ hitome dake demo minakucha sonda (女の子はそわそわ) (onnanoko wa sowasowa) (腰が抜けてフラフラ) (koshi ga nukete hurahura) さぁ今すぐに出ておいで saa imasugu ni dete oide (スーパースターのお通りだよ) (SUUPAASUTAA no otoori da yo)
珍しい白いおサルさん mezarashii shiroi osaru-san （へ！ ほんとだ、ホ！ たまげた） (he! hontoda, ho! tamageta) 宝物分けてやろう（やさしい人だよ） takaramono wakete yarou (yasashii hito da yo) 三国一の金持ち（最高だよ） sangokuichi no kanemochi (saikou da yo) そう誰よりも素晴らしい sou dare yori mo subarashii 我らが王子アリ プリンス アリ warera ga ouji ai PURINSU ARI プリンス アリ PURINSU ARI
王子様のお目当ては ouji-sama no omeate wa 世にも美しい姫君 yo nimo utsukushii himegimi 聞いてきました ここにおいでと kiite kimashita koko ni oide to 巨大なゾウとラマたちと kyodai na zou to RAMA tachi to ライオンとくまとラッパ RAION to kuma to rappa みんな揃え ゾロゾロ連れて minna soroe zorozoro tsurete やってきました yatte kimashita いざ！ おめどおり iza! omedoori
