Terjemah Lagu The Archies – Sugar Sugar

Judul: Sugar Sugar
Artis: The Archies
Genre: Bubblegum Pop
Tahun: 1969

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

(*)Sugar, ah, honey, honey
Gula, ah, madu, madu
You are my candy girl
Kau adalah gadis manisku
And you got me wanting you
Kau telah membuat ku tergila gila padamu

(*)

I just can’t believe the loveliness of loving you
Aku tak percaya akan keindahan tuk mencintaimu
(I just can’t believe it’s true)
(Aku tak percaya kalau ini benar benar nyata)
I just can’t believe the wonder of this feeling, too
Aku juga tak percaya akan perasaan yang kumiliki ini
(I just can’t believe it’s true)
(Aku tak percaya kalau ini benar benar nyata)

(*) 2x

When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be
Ketika ku mencium mu aku tahu bagaimana manisnya sebuah kecupan itu
(I know how sweet a kiss can be)
(Aku tahu bagaimana manisnya sebuah kecupan itu)
Like the summer sunshine pour you sweetness over me
Seperti matahari pada musim panas yang menuang seluruh manisnya pada ku
(Pour your sweetness over me)
(Tuang seluruh manismu padaku)

(**)(Oh, sugar)
(Oh, gula)
Pour a little sugar on it, honey
Tuang sedikit gula, manisku
Pour a little sugar on it, baby
Tuang sedikit gula, sayangku
I’m gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah
Aku akan membuat hidup mu manis

(**)

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Terjemah Lagu The Mamas & The Papas – California Dreamin’

Judul: California Dreamin’
Artis: The Mamas & The Papas
Genre: FolkRock
Tahun: 1965

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

(*) All the leaves are brown
Dedaunan kecoklatan
And the sky is grey
Awan keabuan
I’ve been for a walk
Ku berjalan
On a winters day
Di tengah musim salju

Id be safe and warm
Memang lebih nyaman
If I was in L.A.
Jika aku tetap tinggal di L.A.

(**) California dreamin’
Bermimpi tentang California
On such a winters day
Di tengah musim salju

Stopped into a church
Ku hentikan langkahku di depan gereja
I passed along the way
Dan aku masuk ke dalam
Well, I got down on my knees
Untuk bertekuk lutut
And I pretend to pray
Dan berpura pura berdoa

You know the preacher likes the cold
Tahu tidak, kalau pendeta suka musim dingin
He knows I’m gonna stay
Karena dia yakin kalau aku akan mampir ke sini

(**)

(*)

If I didn’t tell her
Kalau saja aku tidak mengatakan ini padanya
I could leave today
Aku dapat pergi hari ini juga

(**) 3x

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Film – Agent Cody Banks

Judul: Agent Cody Banks
Sutradara: Harald Zwart
Genre: Action, Comedy, Family
Negara: Amerika Serikat
Tahun: 2003

 

agent cody banks

Frankie Muniz dan Duff Hilary bintang di dalam petualangan remaja ini menceritakan tentang seorang agen rahasia usia sekolah yang sangat terlatih dimana satu-satunya kelemahan mereka adalah lawan jenis.

Film – City of Ember

Judul: City of Ember
Sutradara: Gil Kenan
Genre: Adventure, Family, Fantasy
Negara: Amerika Serikat
Tahun: 2008

cityember

Pada jaman dahulu, ketika manusia berada di ambang kepunahan, ilmuwan membangun sebuah kota bawah tanah bernama Kota Ember  di mana manusia bisa bertahan hidup selama 200 tahun. Namun ada sebuah instruksi yang ditemukan dimana mereka harus segera ke permukaan cepat atau lambat. Instruksi tersebut diyakini benar adanya dikarenakan kota yang mereka tinggali sekarang membusuk dengan cepat dan banyak generator pembangkit yang gagal. Dua orang remaja mencoba untuk mengetahui lebih dalam apa yang sebenarnya ingin disampaikan oleh instruksi tersebut.

Film – Centurion

Judul: Centurion
Sutradara: Neil Marshall
Genre: Action, Adventure
Negara: Inggris
Tahun: 2010

centurion

Seorang prajurit Roma, Quintus, adalah satu-satunya yang selamat dari serangan suku Pict pada masanya. Sekarang dia akan melakukan perjalanan untuk menemukan Picts dan membalas dendam atas apa yang telah dilakukan mereka pada kaumnya.