All Posts By

Johan Stenger

Terjemah Lagu Paul Anka – The Longest Day

Judul: The Longest Day
Artis: Paul Anka
Genre: Pop
Tahun: 1962

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

Many men came here as soldiers
Banyak pria datang kemari sebagai tentara
Many men will pass this way
Banyak pria akan melalui jalan ini
Many men will count the hours
Banyak pria akan menghitung jam demi jam
As they live the longest day
Karena mereka akan melewati hari yang panjang
Many men are tired and weary
Banyak pria lelah dan letih
Many men are here to stay
Banyak pria akan tinggal di sini
Many men won’t see the sunset
Banyak pria tidak akan melihat matahari terbenam
When it ends the longest day
Ketika hari terpanjang itu berakhir

(*)The longest day the longest day
Hari yang panjang, melewati hari terpanjang
This will be the longest day
Ini akan menjadi hari yang terpanjang
Filled with hopes and filled with fears
Dipenuhi dengan harapan dan ketakutan
Filled with blood and sweat and tears
Dipenuhi dengan darah dan keringat serta air mata
Many men the mighty thousands
Para pria hebat yang jumlah nya ribuan lebih
Many men to victory
Menuju kemenangan
Marching on right into battle
Berbaris menghadapi pertempuran
In the longest day in history
Di hari terpanjang dalam sejarah

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Terjemah Lagu Paul Anka – Diana

Judul: Diana
Artis: Paul Anka
Genre: Pop
Tahun: 1957

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

I’m so young and you’re so old
Umurku begitu muda dan kau begitu tua
This, my darling I’ve been told
Aku pernah di beritahu mengenai hal ini
I don’t care just what they say
Tapi aku tak peduli apa yang mereka katakan
‘Cause forever I will pray
Karena selamanya aku akan berdoa
You and I will be as free
Aku dan kamu dapat bersama bebas
As the birds up in the trees
Seperti burung burung yang beterbangan di antara pepohonan
Oh, please, stay by me, Diana
Oh, aku mohon Diana, tetaplah bersama ku

Thrills I get when you hold me close
Bergetar aku ketika berada di samping mu
Oh, my darling, you’re the most
Oh sayang ku kaulah segalanya bagi ku
I love you but do you love me
Aku cinta padamu, apa kau juga cinta pada ku
Oh Diana, can’t you see
Oh, Diana tidakkah kau lihat
I love you with all my heart
Aku mencintaimu sepenuh hatiku
And I hope we will never part
Aku berharap kita tidak akan pernah berpisah
Oh, please, stay with me, Diana
Oh aku mohon Diana, tetaplah bersama ku

Oh my darlin’, oh my lover
Oh sayang ku, oh kasih ku
Tell me that there is no other
Katakan padaku kalau tidak ada yang lain yang kau cintai selain aku
I love you with my heart
Aku mencintai mu sepenuh hatiku

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Only you can take my heart
Hanya kau yang dapat meluluhkan hati ku
Only you can tear it apart
Kau juga yang dapat menghancur leburkan nya
When you hold me in your loving arms
Ketika kau memeluk ku dengan kasih mu
I can feel you giving all your charms
Aku bisa merasakan pesona cintamu padaku
Hold me darling, ho-ho-hold me tight
Pegang erat aku saynag, tetap lah pegang erat
Squeeze me baby with a-all your might
Peluk aku dengan seluruh hasrat jiwamu
Oh, please, stay by me Diana
Oh, aku mohon Diana, tetaplah bersama ku

Oh, please, Diana (3x)
Oh, aku mohon, Diana

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Terjemah Lagu Neil Sedaka – Oh Carol

Judul: Oh Carol
Artis: Neil Sedaka
Genre: Pop
Tahun: 1958

http://www.youtube.com/watch?v=Ux49UBie-w8

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

(*)Oh! Carol, I am but a fool,
Oh Carol, aku memang seperti orang bodoh,
Darling I love you tho’ you treat me cruel,
Aku mencintaimu meski kau kejam pada ku
You hurt me and you made me cry
Kau menyakiti aku dan membuat ku menangis
But if you leave me I will surely die.
Kalau kamu pergi meninggalkan ku, aku lebih baik mati saja

(**)Darling there will never be another
Sayang ku, tidak akan pernah ada yang bisa menggantikan mu
Cause I love you so,
Karena aku begitu mencintai mu,
don’t ever leave me,
Jangan pernah tinggalkan aku,
Say you’ll never go
Katakan padaku kalau kau tidak akan pernah meninggalkan ku
I will always want you for my sweetheart
Aku ingin kau menjadi kekasih ku selamanya
No matter what you do
Tak peduli apa yang kau lakukan
Oh! Carol, I’m so in love with you.
Oh Carol, aku sangat mencintaimu.

(*)

(**)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

March of the Templars

Lagu mars para ksatria templar, lengkap dengan paduan suara, sebuah mars yang sangat luar biasa untuk di dengar. Ksatria templar dikenal dengan ksatria yang memperjuangkan agama di bawah ikon salib dan ada pada jaman abad pertengahan.

Lyric (Latin):
#
Fortuna, Hossana meus
Legionus ab comae
Fortuna, fortuna equis
Ad pugnatoris, in veritae
#

Hossana Meus
Fortuna Deus
Protego causa in sanctus
Aeternus praetor, firmitas semper
Coryphaeus, rex Regis univers

#
Prosay solis hossana
Protego Sanctus causa
Padre illuminata
Gloria in resurrectum
# (2x)

Terra tenebrae, telluris malus
Quiseri pere curiatus
Genitor edo, in ex domino
Patris illuminata, rex Premis univers

#
Prosay solis hossana
Protego Sanctus causa
Padre illuminata
Gloria in unum Deum
# (4x)

Lacrimosa, lacrimosa, in ex dominum

IBX5B33DBBBCD643