Jika anda seorang yang mencintai seni dan game bertemakan sim management, anda wajib mencoba game satu ini. Painters Guild memungkinkan anda untuk mengelola sendiri toko lukisan dan seni dari kecil hingga berkembang ke toko yang lebih besar. Bahkan jika toko anda sudah cukup terkenal, beberapa organisasi akan mengontrak anda untuk menjadi desainer di tempat yang mereka tunjuk.
Dalam game ini anda dapat mendekorasi workshop, mempekerjakan orang-orang yang mengerti seni, memuaskan pelanggan dengan menciptakan kreasi seni yang tiada duanya dan yang tidak kalah penting, mengembangkan dan memperbesar toko atau workshop anda.
Painters Guild tersedia di Steam dengan diskon 20% untuk beberapa hari ke depan dari harga normalnya sekitar 90 ribu Rp.
Parlo con il fiume I speak with the river Aku berbisik dengan sang sungai Il fiume che scorre nel primo pomeriggio The river that flows in the first afternoon Sang sungai yang mengalir pada sore hari Lo scintillo dell’acqua The shining of the water Dengan cahaya air-nya yang bersinar Si transforma nel continuo movimento Becomes perpetual movement Menjadikannya sebuah gerakan nan abadi Il tempo non si ferma mai Time never stops Waktu takkan pernah berhenti Il fiume cambia senza fine e vive The river changes endlessly and it lives Pun demikian dengan aliran sungai ini yang kekal selamanya
Parlo con il fiume I speak with the river Aku berbisik dengan sang sungai Il fiume che scorre nel primo pomeriggio The river that flows in the first afternoon Sang sungai yang mengalir pada sore hari Da dove viene e dove va Where does it come from and where does it go to Darimana ia berasal dan kemana ia mengalir? Viene e dove va il viaggiatore dell’acqua? Where does it come from and where does it go to the water traveller? Darimana ia berasal dan akankah ia menemani Sang Pengembara Air kemanapun ia pergi? La gente va e viene da un paese all’altro People go and come from a country to another Orang-orang datang dan pergi dari satu tempat ke tempat lainnya Il vento soffia sulla terra secca The wind blows on dry land ^1 Menuju sungai yang air-nya masih mengalir
[1] The wind blows on dry land mengartikan angin bertiup di tanah yang kering. Dalam lirik ini mengartikan banyak orang yang bermigrasi ke tempat lain dimana air sungai masih mengalir karena daerahnya sudah kering. Hal ini juga secara tidak langsung menyatakan sejarah dimana ada air berlimpah di sana ada peradaban kehidupan.
(*) I know the time was coming today Aku tahu saat ini akan datang In the morning like this, such a beautiful day Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini I want to own this sky with you Aku ingin memiliki langit bersama denganmu And we share, and we share, and we share the miracle Kita saling berbagi, berbagi keajaiban yang nyata What I’ve been through was rough and tough Hidup yang kulalui keras dan tidaklah mudah Now I’m here, I have learned the meaning of life Namun sekarang aku disini, aku telah belajar apa arti kehidupan I’ve got the power, the power to live Kini aku memiliki kekuatan, kekuatan untuk bertahan hidup Look up now, look up now, on this beautiful day Tetap berjuang, semangat di hari yang cerah ini
(**) You taught me how, how life goes Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu It’s up to who I meet Itu semua bergantung pada siapa yang kutemui You taught me how, how life goes Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu It’s what I want to be Itulah yang kuinginkan You taught me how, how life goes Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu It’s how I have my faith Dari situ aku menemukan jati diriku I will tell the whole world Aku akan katakan pada dunia I will make it through Bahwa aku akan melaluinya
(*)
(***) I know the answer, you’ve shown me the way Aku temukan jawaban, karena ku tahu ada kau yang membimbing diriku In the morning like this, such a beautiful day Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini The sky is the limit, deep and blue Langit yang luas dan biru adalah batasnya Now we have, now we have, now we have the miracle Sekarang kita memiliki, memiliki keajaiban yang nyata I believe in the eternal love Aku percaya cinta yang abadi In the morning like this, such a beautiful day Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini I wish all the happiness Aku berharap kebahagiaan For the life, for the life in this beautiful day Untuk kehidupan, kehidupan di hari yang cerah ini
(**)
(***) 2x
I believe in the eternal love Aku percaya cinta yang abadi In the morning like this, such a beautiful day Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini I wish all the happiness Aku berharap kebahagiaan For the life, for the life, for the life in this beautiful day Untuk kehidupan, kehidupan di hari yang cerah ini
Goin’ with the silver flow Pergi bersama aliran Of river wide with current deep and slow Sungai perak yang dalam dengan arus yang tenang
I rest my wings made to soar Aku mengistirahatkan sayapku agar aku kuat But can I fly anymore? Namun entah apakah aku dapat kembali terbang?
The river it goes ever on Aliran sungai ini terus berjalan Can heart keep pace rushing swollen ’til dawn? Dapatkah hati ini bertahan hingga fajar datang?
Now I shake off weariness Aku mencoba untuk tidak khawatir And go to meet what I can’t guess Dan tetap pergi untuk bertemu apa yang tak dapat ditebak
(*) The heart has its secret current Rupanya hati ini memiliki arusnya sendiri Deep and without guide Sendiri dan lebih dalam dari sungai To find out where they will lead Ia dapat menunjukkan sesuatu yang tidak kuketahui I take the plunge eyes wide Maka dari itu aku buka mata ini lebar-lebar
I’d like to know Where are you from? Aku ingin tahu darimana asalmu? Where are you going, Water Traveler? Kemana kamu akan pergi wahai Pengembara Air?
Now I stretch out my wings again Kini sayapku sudah kuat untuk terbang And take back what I lost then Akan ku ambil kembali apa yang telah hilang
