Short Film – NOON

noonhomeofthesun

NOON adalah sebuah film pendek yang menceritakan tentang bumi di masa depan, dimana seorang tokoh protagonis yang bernama Gray, penyeludup yang kebal terhadap kekejaman dunia di masa itu mencoba untuk menyusup sebuah benteng industri bersama dengan kelompok nya. Dalam film ini kita bisa lihat sekilas perjuangan Gray untuk menyelamatkan nilai kemanusiaan dari uang dan kekuasaan yang diadu dengan moral dan akhlak.

Mengamati Dunia -3-

mengamati dunia

Mengamati Dunia -3-

Kematian Karena Bertani

Lebih dari satu orang per minggu terbunuh di ladang-ladang Inggris, sehingga pekerjaan bertani menjadi pekerjaan yang paling berbahaya di negeri itu, lapor The Times dari London.

Mengamati Dunia -2-

mengamati dunia

Mengamati Dunia -2-

Kesehatan Mental di Afrika

”Dari antara 600 juta orang populasi sub-Sahara Afrika, kira-kira 100 juta menderita kelainan mental,” lapor sebuah surat kabar Afrika Selatan The Star.

Terjemah Lagu The Lion King – Circle of Life (Japanese Version)

Judul: Circle of Life (Japanese Version)
From The Lion King Movie

English dengan terjemah Bahasa Indonesia Di Sini

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala

Bokura wa chikyuu ni umare
Taiyou wa mabushiku
Me ni utsuru mono te ni fureru mono
Motome tabi wa tsudzuku

Atarashii kiseki wa kagiri naku umareru
Safaia no sora hi wa kagayaki
Eien no toki wo kizan de

(*)It’s the circle of life
Meguru inochi Nayami nozomi aishi nagara
Yasuragi no toki wo motomete
Hateshinaku tsudzuku inochi

(*)

Terjemah Lagu The Lion King – Circle of Life

Judul: Circle of Life
Artis: Carmen Twillie
From The Lion King Movie

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Circle of Life, Japanese Version Here

English – Bahasa Indonesia

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala

From the day we arrive on the planet
Di hari ketika kita tiba di bumi ini
And blinking, step into the sun
Sesaat, kita mengenal lebih dalam
There’s more to see than can ever be seen
Dimana banyak hal yang dapat kita lihat lebih dari apa yang dapat kita duga
More to do than can ever be done
Banyak hal yang dapat kita lakukan lebih dari apa yang dapat kita bayangkan

There’s far too much to take in here
Terlalu banyak hal yang ingin kita perbuat
More to find than can ever be found
Lebih banyak menemukan daripada ditemukan
But the sun rolling high
Matahari terus bergulir tinggi
Through the sapphire sky
Melalui langit safir
Keeps great and small on the endless round
Menjaga setiap mahkluk besar sampai yang kecil di putaran tanpa batas

(*)It’s the Circle of Life
Inilah lingkaran kehidupan
And it moves us all
Ia membuat kita hidup
Through despair and hope
Baik melalui keputusasaan maupun pengharapan
Through faith and love
Di dalam iman dan cinta kasih
Till we find our place
Sampai kelak kita menemukan tempat masing masing
On the path unwinding
Pada jalan yang telah ditentukan
In the Circle, The Circle of Life
Dalam lingkaran, lingkaran kehidupan

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#