Saw – Hello Zepp

Salah satu soundtrack / theme song film horror terbaik dari seri nya, Saw.

Film – World War Z

Judul: World War Z
Sutradara: Marc Forster
Genre: Action, Zombie, Horror
Negara: Amerika Serikat
Tahun: 2013

The story revolves around United Nations employee Gerry Lane (Pitt), who traverses the world in a race against time to stop the Zombie pandemic that is toppling armies and governments and threatening to decimate humanity itself. Enos plays Gerry’s wife Karen Lane; Kertesz is his comrade in arms, Segen.

Dari trailer yang di lihat, tipe zombie di film ini zombie berlari, mungkin creature zombie nya bisa di sebut hampir mirip film I am Legend, dan, zombie dengan tipe berlari lebih mirip karya dengan sentuhan Roland Emmerich. Zombie yang di perlihatkan seperti kumpulan semut, mereka bisa bersatu bersama dan membentuk kelompok besar. Terbayang kalau di kejar zombie zombie berperawakan seperti itu.

Film World War Z baru akan di rilis tahun 2013 bulan Juni mendatang. Film ini di adaptasi dari novel Max Brooks’ “World War Z: An Oral History of the Zombie War”.

Dragon Baby

Bayi dengan gaya silat nya yang tak terkalahkan.

A baby with a super, remarkable martial arts.

Terjemah Lagu The Three Tenors – O Sole Mio

Judul: O Sole Mio
Artis: The Three Tenors
Genre: Operatic Pop / Classical
Tahun: 1898

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

The Three Tenors terdiri dari penyanyi tenor Spanyol, Plácido Domingo dan José Carreras serta penyanyi tenor Italia, Luciano Pavarotti.

Italian – English – Bahasa Indonesia

Che bella cosa è na jurnata ’e sole,
What a beautiful thing is a sunny day!
Hari yang indah pada hari yang cerah!
n’aria serena doppo na tempesta!
The air is serene after a storm,
Langit begitu damai setelah badai,
Pe’ ll’aria fresca para già na festa.
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
Udara begitu segar layak nya pada hari perayaan.
Che bella cosa na jurnata ’e sole.
What a beautiful thing is a sunny day!
Hari yang indah pada hari yang cerah!

(*)Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
But another sun that’s brighter still,
Tapi ada cahaya yang lebih cerah dari cerah nya matahari,
’o sole mio sta nfronte a te!
It’s my own sun that’s upon your face!
Cahaya itu adalah cahaya yang bersinar dari raut wajah mu!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,
The sun, my own sun, it’s upon your face!
Cahaya cerah ku yang terpancar jelas pada wajah mu!
sta nfronte a te!
It’s upon your face!
Pada wajah mu!

Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,
When night comes and the sun has gone down,
Ketika malam datang dan matahari telah beranjak,
me vane quasi ’na malincunia,
I almost start feeling melancholy,
Aku merasa sedih,
sotta ’a fenesta toia restarria
I’d stay below your window
Rasa nya aku ingin tinggal di dalam rumah saja
quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.
When night comes and the sun has gone down.
Ketika malam datang dan matahari telah beranjak.

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#