Music

Judul: Beautiful Morning (Genso Suikoden II )
Composer: Miki Higashino
Arrangement: Kosuke Yamashita

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

(*) I know the time was coming today
Aku tahu saat ini akan datang
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
I want to own this sky with you
Aku ingin memiliki langit bersama denganmu
And we share, and we share, and we share the miracle
Kita saling berbagi, berbagi keajaiban yang nyata
What I’ve been through was rough and tough
Hidup yang kulalui keras dan tidaklah mudah
Now I’m here, I have learned the meaning of life
Namun sekarang aku disini, aku telah belajar apa arti kehidupan
I’ve got the power, the power to live
Kini aku memiliki kekuatan, kekuatan untuk bertahan hidup
Look up now, look up now, on this beautiful day
Tetap berjuang, semangat di hari yang cerah ini

(**) You taught me how, how life goes
Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu
It’s up to who I meet
Itu semua bergantung pada siapa yang kutemui
You taught me how, how life goes
Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu
It’s what I want to be
Itulah yang kuinginkan
You taught me how, how life goes
Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu
It’s how I have my faith
Dari situ aku menemukan jati diriku
I will tell the whole world
Aku akan katakan pada dunia
I will make it through
Bahwa aku akan melaluinya

(*)

(***) I know the answer, you’ve shown me the way
Aku temukan jawaban, karena ku tahu ada kau yang membimbing diriku
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
The sky is the limit, deep and blue
Langit yang luas dan biru adalah batasnya
Now we have, now we have, now we have the miracle
Sekarang kita memiliki, memiliki keajaiban yang nyata
I believe in the eternal love
Aku percaya cinta yang abadi
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
I wish all the happiness
Aku berharap kebahagiaan
For the life, for the life in this beautiful day
Untuk kehidupan, kehidupan di hari yang cerah ini

(**)

(***) 2x

I believe in the eternal love
Aku percaya cinta yang abadi
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
I wish all the happiness
Aku berharap kebahagiaan
For the life, for the life, for the life in this beautiful day
Untuk kehidupan, kehidupan di hari yang cerah ini

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Judul: Currents (Genso Suikogaiden Vol. 1 – Swordsman of Harmonia)
Composer: Miki Higashino
Arrangement: Yoko Ueno

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

Goin’ with the silver flow
Pergi bersama aliran
Of river wide with current deep and slow
Sungai perak yang dalam dengan arus yang tenang

I rest my wings made to soar
Aku mengistirahatkan sayapku agar aku kuat
But can I fly anymore?
Namun entah apakah aku dapat kembali terbang?

The river it goes ever on
Aliran sungai ini terus berjalan
Can heart keep pace rushing swollen ’til dawn?
Dapatkah hati ini bertahan hingga fajar datang?

Now I shake off weariness
Aku mencoba untuk tidak khawatir
And go to meet what I can’t guess
Dan tetap pergi untuk bertemu apa yang tak dapat ditebak

(*) The heart has its secret current
Rupanya hati ini memiliki arusnya sendiri
Deep and without guide
Sendiri dan lebih dalam dari sungai
To find out where they will lead
Ia dapat menunjukkan sesuatu yang tidak kuketahui
I take the plunge eyes wide
Maka dari itu aku buka mata ini lebar-lebar

I’d like to know Where are you from?
Aku ingin tahu darimana asalmu?
Where are you going, Water Traveler?
Kemana kamu akan pergi wahai Pengembara Air?

Now I stretch out my wings again
Kini sayapku sudah kuat untuk terbang
And take back what I lost then
Akan ku ambil kembali apa yang telah hilang

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Judul: UEFA Champions League Anthem
Lyrics: Tony Britten
Music: G F Handel
Tahun: 1992

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Dikenal juga sebagai Champions League, terdiri dari 3 bahasa official UEFA yakni Bahasa Inggris, Jerman dan Perancis.

English – Deutsch – French – Bahasa Indonesia

Ce sont les meilleures équipes
They are the best teams
Mereka adalah tim terbaik
Es sind die allerbesten Mannschaften
They are the best teams
Mereka adalah tim terbaik
The main event
Dalam acara besar ini

(*) Die Meister
The Masters
Yang Teratas
Die Besten
The Best
Yang Terunggul
Les grandes équipes
The Great Teams
Tim paling Terampil
The champions
Sang Juara

Une grande réunion
A major gathering
Pertemuan Terpenting
Eine grosse sportliche Veranstaltung
A major sport event
Pertandingan olahraga Terbesar
The main event

Ils sont les meilleurs
They are the best
Merekalah yang Terbaik
Sie sind die Besten
They are the best
Merekalah yang Teratas
These are the champions
Merekalah Sang Juara

(*) 2x

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=3GjNX7jcLK0]

Wars of Faith merupakan bagian dari album Magnus dari studio audiomachine.
Lagu yang termasuk Orchestral Music ini sungguh mengagumkan, choir background dapat ditemukan pada menit ke 01:54.

Ikuti audiomachine di Media Sosial untuk mendapatkan informasi lebih lengkap dan update terbaru!
Facebook
Official Website
Twitter

Judul: Firestarter
Artis: Torre Florim (De Staat)
Genre: Pop/Rock
Tahun: 2012

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=IPI3b9iPSN0]

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

I’m the trouble starter, punk and instigator
Akulah yang selalu memulai permasalahan, seorang punk dan penghasut
I’m the fear addicted, danger illustrated
Akulah yang mencintai ketakutan dan hal yang berbahaya

I’m a firestarter^[1], twisted firestarter
Akulah yang memulai firestarter^[1], firestarter yang akan terus ada dan berulang

I’m the bitch you hated, filth infatuated
Aku seseorang yang kau benci, sampah yang kau gilai
Yeah. I’m the pain you tasted, well intoxicated
Yeah. Akulah kesakitan yang kau rasakan, racun yang kau minum
You’re the firestarter, twisted firestarter
Kau juga seorang firestarter, firestarter yang akan terus ada dan berulang

I’m a firestarter, terrific firestarter.
Aku seorang firestarter, firestarter terhebat yang kamu kenal
You’re the firestarter, twisted firestarter

I’m the self inflicted, mind detonator
Aku adalah orang yang pertama ada, untuk meledakkan pikiranmu
Yeah. I’m the one infected, twisted animator
Yeah. Aku seorang yang telah terinfeksi, seseorang dengan bayangan yang akan terus ada dan berulang

I’m a firestarter, You’re a firestarter

[1] Firestarter di sini dapat diartikan sebagai seseorang yang memulai permasalahan/pertengkaran pertama kali, seseorang yang memercikan api (kemarahan/emosi), seseorang yang menghasut orang lain

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#