All Posts By

Johan Stenger

Terjemah Lagu Westlife – Seasons in The Sun

Judul: Seasons in The Sun
Artis: Westlife
Genre: Pop
Tahun: 1999

Lagu Westlife Seasons in the Sun ini menceritakan tentang seorang anak muda yang sedang sekarat menuju kematian.

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

Goodbye to you my trusted friend
Selamat tinggal sahabat ku
We’ve known each other since we were nine or ten
Kita telah lama mengenal satu sama lain
Together we’ve climbed hills and trees
Mendaki gunung dan memanjat pohon bersama
Learned of love and ABC’s
Belajar dan bermain bersama
Skinned our hearts and skinned our knees
Terluka dan terjatuh bersama

Goodbye my friend it’s hard to die
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
When all the birds are singing in the sky
Ketika burung-burung bernyanyi di angkasa biru
Now that spring is in the air
Menandakan musim semi telah tiba
Pretty girls are everywhere
Kulihat gadis cantik dimana-mana
Think of me and I’ll be there
Aku akan mengikuti kemana mereka berada

We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kegembiraan dan sukacita telah kita lewati bersama
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Waktu berlalu begitu cepatnya

Goodbye Papa please pray for me
Selamat tinggal ayah, doakan aku
I was the black sheep of the family
Aku seorang anak yang tak tahu diri
You tried to teach me right from wrong
Kau berusaha mengajariku mana yang benar dan yang salah
Too much wine and too much song
Namun terkadang jika terlalu banyak anggur dan nyayian
Wonder how I got along
Aku lupa diri

Goodbye papa it’s hard to die
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
When all the birds are singing in the sky
Ketika burung-burung bernyanyi di angkasa biru
Now that the spring is in the air
Menandakan musim semi telah tiba
Little children everywhere
Kulihat anak-anak kecil berlarian dimana-mana
When you see them I’ll be there
Aku akan segera menyusul mereka

We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kegembiraan dan sukacita telah kita lewati bersama
But the wine and the song like the seasons have all gone
Namun terlalu banyak anggur dan nyanyian membuat waktu bergulir cepat
We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kegembiraan dan sukacita telah kita lewati bersama
But the wine and the song like the seasons have all gone
Namun terlalu banyak anggur dan nyanyian membuat waktu bergulir cepat

Goodbye Michelle my little one
Selamat tinggal Michelle gadis kecilku
You gave me love and helped me find the sun
Kamu memberiku cinta dan menolongku untuk menemukan cahaya
And every time that I was down
Di setiap saat aku terjatuh
You would always come around
Kau selalu berada di sampingku
And get my feet back on the ground
Membantu diriku untuk bangun kembali

Goodbye Michelle it’s hard to die
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
When all the birds are singing in the sky
Ketika burung-burung bernyanyi di angkasa biru
Now that the spring is in the air
Menandakan musim semi telah tiba
With the flowers everywhere
Kulihat bunga bermekaran dimana-mana
I wish that we could both be there
Kuharap kita berdua dipersatukan kelak di sana

We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kegembiraan dan sukacita telah kita lewati bersama
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Waktu berlalu begitu cepatnya
We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kegembiraan dan sukacita telah kita lewati bersama
But the wine and the song like the seasons have all gone
Namun terlalu banyak anggur dan nyanyian membuat waktu bergulir cepat

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Iklan TV Jepang [2013 Minggu 26 – 27]

Iklan TV Jepang memang unik-unik, ada yang aneh, lucu, bahkan tidak masuk diakal. Bagi Anda yang sedang stress, duduk manis dan nikmati tayangan berikut ini:

Edisi Tahun 2013 Minggu ke 26 dan 27

  1. C 1000
  2. Flets
  3. AU
  4. Gatsby
  5. Line
  6. Wii U
  7. BIG
  8. Nintama Rantaro
  9. Recruit
  10. Namie Amuro
  11. Ameba
  12. Sony
  13. Bargain
  14. SoftBank
  15. Pokemon Movie
  16. Megane Super
  17. Panasonic

Iklan TV Jepang [2013 Minggu 24 -25]

Iklan TV Jepang memang unik-unik, ada yang aneh, lucu, bahkan tidak masuk diakal. Bagi Anda yang sedang stress, duduk manis dan nikmati tayangan berikut ini:

Edisi Tahun 2013 Minggu ke 24 dan 25

  1. Seiyu
  2. Intel
  3. Coca Cola Zero
  4. LuLuLun
  5. AU
  6. J!NS PC
  7. Homeland
  8. SuperGirls
  9. Ajinomoto
  10. Mobage
  11. Fumakila
  12. Believe
  13. SoftBank
  14. Sanko
  15. Nintendo 3DS
  16. Kagome
  17. Ataru
  18. Black Boss
  19. Yakult
  20. Konami
  21. McD
  22. Jinro

Iklan TV Jepang [FunnyWeirdCoolE01]

Iklan TV Jepang memang unik-unik, ada yang aneh, lucu, bahkan tidak masuk diakal. Bagi Anda yang sedang stress, duduk manis dan nikmati tayangan berikut ini:

Edisi 01 Funny Weird Cool

  1. Maple Story
  2. Google Earth
  3. Graphite (Pilot)
  4. Aeon
  5. Babyshiba
  6. Seiyu
  7. Pocky
  8. Lismo
  9. Zero Dry
  10. Nissin
  11. Sours
  12. Google
  13. Morinaga
  14. Stride
  15. Manaca