Advertisements
suikoden2beautifulmorning

Terjemah Lagu Genso Suikoden II – Beautiful Morning

Judul: Beautiful Morning (Genso Suikoden II )
Composer: Miki Higashino
Arrangement: Kosuke Yamashita

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

(*) I know the time was coming today
Aku tahu saat ini akan datang
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
I want to own this sky with you
Aku ingin memiliki langit bersama denganmu
And we share, and we share, and we share the miracle
Kita saling berbagi, berbagi keajaiban yang nyata
What I’ve been through was rough and tough
Hidup yang kulalui keras dan tidaklah mudah
Now I’m here, I have learned the meaning of life
Namun sekarang aku disini, aku telah belajar apa arti kehidupan
I’ve got the power, the power to live
Kini aku memiliki kekuatan, kekuatan untuk bertahan hidup
Look up now, look up now, on this beautiful day
Tetap berjuang, semangat di hari yang cerah ini

(**) You taught me how, how life goes
Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu
It’s up to who I meet
Itu semua bergantung pada siapa yang kutemui
You taught me how, how life goes
Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu
It’s what I want to be
Itulah yang kuinginkan
You taught me how, how life goes
Kau telah mengajariku, apa makna kehidupan itu
It’s how I have my faith
Dari situ aku menemukan jati diriku
I will tell the whole world
Aku akan katakan pada dunia
I will make it through
Bahwa aku akan melaluinya

(*)

(***) I know the answer, you’ve shown me the way
Aku temukan jawaban, karena ku tahu ada kau yang membimbing diriku
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
The sky is the limit, deep and blue
Langit yang luas dan biru adalah batasnya
Now we have, now we have, now we have the miracle
Sekarang kita memiliki, memiliki keajaiban yang nyata
I believe in the eternal love
Aku percaya cinta yang abadi
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
I wish all the happiness
Aku berharap kebahagiaan
For the life, for the life in this beautiful day
Untuk kehidupan, kehidupan di hari yang cerah ini

(**)

(***) 2x

I believe in the eternal love
Aku percaya cinta yang abadi
In the morning like this, such a beautiful day
Di pagi ini, di hari yang cerah dan indah seperti ini
I wish all the happiness
Aku berharap kebahagiaan
For the life, for the life, for the life in this beautiful day
Untuk kehidupan, kehidupan di hari yang cerah ini

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Advertisements