Terjemah Lagu Torre Florim (De Staat) – Firestarter

Judul: Firestarter
Artis: Torre Florim (De Staat)
Genre: Pop/Rock
Tahun: 2012

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

I’m the trouble starter, punk and instigator
Akulah yang selalu memulai permasalahan, seorang punk dan penghasut
I’m the fear addicted, danger illustrated
Akulah yang mencintai ketakutan dan hal yang berbahaya

I’m a firestarter^[1], twisted firestarter
Akulah yang memulai firestarter^[1], firestarter yang akan terus ada dan berulang

I’m the bitch you hated, filth infatuated
Aku seseorang yang kau benci, sampah yang kau gilai
Yeah. I’m the pain you tasted, well intoxicated
Yeah. Akulah kesakitan yang kau rasakan, racun yang kau minum
You’re the firestarter, twisted firestarter
Kau juga seorang firestarter, firestarter yang akan terus ada dan berulang

I’m a firestarter, terrific firestarter.
Aku seorang firestarter, firestarter terhebat yang kamu kenal
You’re the firestarter, twisted firestarter

I’m the self inflicted, mind detonator
Aku adalah orang yang pertama ada, untuk meledakkan pikiranmu
Yeah. I’m the one infected, twisted animator
Yeah. Aku seorang yang telah terinfeksi, seseorang dengan bayangan yang akan terus ada dan berulang

I’m a firestarter, You’re a firestarter


[1] Firestarter di sini dapat diartikan sebagai seseorang yang memulai permasalahan/pertengkaran pertama kali, seseorang yang memercikan api (kemarahan/emosi), seseorang yang menghasut orang lain

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#