Advertisements
livesellingthedrama

Terjemah Lagu Live – Selling the Drama

Judul: Selling the Drama
Artis: Live
Genre: Alternative Rock
Tahun: 1994

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

And to love: a god
Yang dapat dicintai: Tuhan
And to fear: a flame
Yang dapat ditakuti: api
And to burn a crowd that has a name
Untuk membakar kesombongan
And to right or wrong
Baik yang benar atau salah
And to meek or strong
Baik yang lemah atau kuat
It is known; just scream it from the wall
Semua sudah tahu, teriakkan dari dalam dirimu

(*) I’ve willed, I’ve walked, I’ve read
Aku pernah menginginkan untuk berada di sini, aku pernah melewati semua ini
I’ve talked, I know, I know,
Aku pernah membicarakannya, aku tahu, aku tahu
I’ve been here before, yeah
Karena aku pernah berada di sini sebelumnya

(**) Now we won’t be raped
Sekarang kita takkan kalah seperti dulu
Hey, now we won’t be scarred like that
Hey, kita takkan terluka lagi seperti dulu
Hey, now we won’t be raped
Sekarang kita takkan kalah seperti dulu
Hey, now we won’t be scarred like that
Hey, kita takkan terluka lagi seperti dulu

It’s the sun that burns
Bagai sinar matahari yang membakar
It’s the wheel that turns
Bagai roda yang terus berputar
It’s the way we sing that makes ’em dream
Sama seperti nyayian yang kita buat untuk mengejar mimpi
And to Christ: a cross
Bagi Kristus: sebuah salib
And to me: a chair
Bagi ku: sebuah kursi
I will sit and earn the ransom from up here
Aku akan duduk dan menebus semua kesalahan ku di kursi itu

(*)

(**)

Scarred like that
Terluka seperti itu

And to love: a god
And to fear: a flame
And to burn: a love that has a name
Yang dapat habis terbakar: cinta yang memiliki sebuah nama

(*)

(**)

Hey, hey, now, now, now…
We won’t be scarred like that
Kita takkan terluka seperti dulu lagi
We won’t be scarred like that
Kita takkan terluka seperti dulu lagi

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Advertisements