About these ads
westlife

Terjemah Lagu Westlife – My Love

Judul: My Love
Artis: Westlife
Genre: Pop
Tahun: 2000

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

An empty street, an empty house
Jalanan dan rumah yang kosong
A hole inside my heart
Layaknya sebuah kekosongan yang sama dihatiku
I’m all alone, the rooms are getting smaller.
Kesendirian ini bagaikan ruang yang tak dapat diisi lagi

(*) I wonder how, I wonder why,
Mengapa semua itu terjadi?
I wonder where they are
Kemana mereka semua?
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah.
Hari-hari yang dulu kita lewati bersama dengan nyanyian
And all my love, I’m holding on forever
Hati ini masih ku pegang erat
Reaching for the love that seems so far
Untuk menggapai cinta yang tak mungkin kudapat

(**) So I say a little prayer
Aku berdoa memohon
And hope my dreams will take me there
Berharap agar mimpiku dapat terjawab
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Untuk berjumpa dengan dirimu melihat luasnya langit biru
Over seas from coast to coast
Mengarungi samudera
To find the place I love the most
Dan menghabiskan waktu bersama
Where the fields are green to see you once again, my love.
Di padang berumput hijau

I try to read, I go to work
Aku berusaha melupakanmu dengan membaca, bekerja
I’m laughing with my friends
Menghabiskan waktu bersama teman-teman
But I can’t stop to keep myself from thinking, oh, no.
Namun aku tak dapat berhenti memikirkan dirimu

(*)

(**)

To hold you in my arms,
Memeluk erat dirimu
To promise you my love,
Berjanji padamu
To tell you from the heart,
Untuk mengatakannya dari lubuk hatiku
You’re all I’m thinking of.
Kaulah satu-satunya bidadariku

Reaching for the love that seems so far
Menggapai cinta yang tak mungkin kudapat

(**)

Say a little prayer (my sweet love)
Aku berdoa memohon
Dreams will take me there
Agar mimpi ku menjadi kenyataan
Where the skies are blue (woah, yeah) to see you once again, my love. (oh, my love)
Untuk berjumpa dengan dirimu melihat luasnya langit biru
Over seas from coast to coast
Mengarungi samudera
To find the place I love the most
Dan menghabiskan waktu bersama
Where the fields are green to see you once again, my love.
Di padang berumput hijau

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

About these ads