Advertisements
maxresdefault

Terjemah Lagu Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith

Judul: La La La
Artis: Naughty Boy ft. Sam Smith
Genre: Pop, Soul
Tahun: 2013

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don’t speak
Cukup, jangan bicara lagi
When you spit your venom, keep it shut I hate it
Jika kamu mau mengeluarkan racun dari mulut mu, lebih baik tutup karena aku benci itu
When you hiss and preach
Ketika kamu berkata dan mengkhotbahi
About your new messiah ’cause your theories catch fire
Aku dengan mesias baru mu itu, teori mu itu sama sekali omong kosong

(*)I can’t find your silver lining
Aku sudah pasti tak dapat menemukan apa maksud mu
I don’t mean to judge
Bukan maksud untuk menghakimi
But when you read your speech, it’s tiring
Akan tetapi jika kamu mendengar sendiri apa yang kamu katakan, kamu sendiri pasti muak
Enough is enough
Cukup sudah

(**)I’m covering my ears like a kid
Aku menutup telinga ku dengan kencang layaknya anak kecil
When your words mean nothing, I go la la la
Perkataan mu tidak ada artinya bagiku, ku bernyanyi la la la
I’m turning up the volume when you speak
Aku nyalakan volume keras keras ketika kamu bicara
‘Cause if my heart can’t stop it,
Karena kalau hati ini tak dapat menghentikannya

(***)I find a way to block it, I go
Aku menemukan cara untuk tidak mendengar mu, dengan bernyanyi
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

(***)

If our love is running out of time
Jika cinta sudah kehabisan waktu
I won’t count the hours, rather be a coward
Aku takkan menghitung jam, lebih baik menjadi seorang pengecut
When our worlds collide
Ketika dunia kita bertabrakan
I’m gonna drown you out before I lose my mind
Aku akan menenggelamkanmu lebih dulu sebelum aku menjadi gila

(*)

(**)

(***)

(**)

(**)

(***)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Advertisements