Terjemah Lagu Goo Goo Dolls – Iris

Judul: Iris
Artis: Goo Goo Dolls
Genre: Alternative Rock
Tahun: 1998

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

And I’d give up forever to touch you
Aku pernah menyerah untuk selamanya tidak menyentuhmu
‘Cause I know that you feel me somehow
Karena aku tahu kau sudah merasa apa yang aku rasa
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
Kau yang paling mendekati surga daripada aku
And I don’t want to go home right now
Aku tak ingin pergi meninggalkanmu

And all I can taste is this moment
Semua rasa yang ada dalam dirimu ada pada diriku
And all I can breathe is your life
Nafasmu adalah bagian dari hidupku
And sooner or later it’s over
Cepat atau lambat semua akan berakhir
I just don’t wanna miss you tonight
Aku hanya tak ingin melewati momen bersama denganmu malam ini

(*)And I don’t want the world to see me
Aku tak ingin dunia melihat diriku
‘Cause I don’t think that they’d understand
Karena aku tahu mereka tidak akan mengerti
When everything’s meant to be broken
Ketika semuanya memang dirancang untuk suatu kehancuran
I just want you to know who I am
Aku ingin hanya kau yang tahu siapa diriku

And you can’t fight the tears that ain’t coming
Kau tak dapat melawan air mata yang ingin keluar
Or the moment of truth in your lies
Atau kebenaran dalam kebohongan
When everything feels like the movies
Ketika semuanya terasa seperti di film
Yeah you bleed just to know you’re alive
Kau terluka hanya untuk mengetahui dirimu masih disini

(*) x2

I just want you to know who I am (x2)
Aku ingin hanya kau yang tahu siapa diriku

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#