Advertisements

Terjemah Lagu Green Day – Stay The Night

Judul: Stay The Night
Artis: Green Day
Genre: Pop Rock
Tahun: 2012

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

Well I ain’t got much time so I’ll get to the point
Aku tidak punya banyak waktu, jadi langsung ke inti nya saja
Do you wanna share a ride and get the fuck out of this joint?
Apa kamu mau saling berbagi dan keluar bersama dari permasalahan ini?
I’ve got an impulse so repulsive that it burns
Aku memiliki keinginan yang sangat kuat untuk membantu mu
I wanna break your heart until it makes your stomach churn
Aku ingin mengobati rasa sakit di hatimu

(*)I got to know if you’re the one that got away
Aku ingin tahu apa dirimu adalah seseorang yang akan pergi begitu saja
Even though it was never meant to be
Meski aku tak berharap hal itu terjadi

(**)Say you’ll stay the night
Katakan kalau kamu akan tinggal bersama ku malam ini
‘Cause we’re running out of time
Karena tidak ada waktu lain lagi
So stay the night
Jadi tinggalah dengan ku malam ini
I don’t wanna say goodbye
Aku tak ingin berpisah dengan mu

(**)

Well you’re so sick and tired of feeling so alone
Aku tahu kau sudah muak dan lelah dengan kesendirian mu
Well I don’t understand the point if you have to go home
Aku tak mengerti mengapa kau harus pulang ke rumah sekarang
So won’t you stay and count the circles ’round my eyes?
Tinggal lah di sini bersama ku, kita bermain dan saling menggoda bersama
And we can watch the stars until the sun begins to rise
Kita juga bisa mengamati indah nya bintang hingga matahari menampakkan sinarnya

(*), (**), (**) 2x

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Advertisements