About these ads

Terjemah Lagu The Lion King – Circle of Life

Judul: Circle of Life
Artis: Carmen Twillie
From The Lion King Movie

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Circle of Life, Japanese Version Here

English – Bahasa Indonesia

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala

From the day we arrive on the planet
Di hari ketika kita tiba di bumi ini
And blinking, step into the sun
Sesaat, kita mengenal lebih dalam
There’s more to see than can ever be seen
Dimana banyak hal yang dapat kita lihat lebih dari apa yang dapat kita duga
More to do than can ever be done
Banyak hal yang dapat kita lakukan lebih dari apa yang dapat kita bayangkan

There’s far too much to take in here
Terlalu banyak hal yang ingin kita perbuat
More to find than can ever be found
Lebih banyak menemukan daripada ditemukan
But the sun rolling high
Matahari terus bergulir tinggi
Through the sapphire sky
Melalui langit safir
Keeps great and small on the endless round
Menjaga setiap mahkluk besar sampai yang kecil di putaran tanpa batas

(*)It’s the Circle of Life
Inilah lingkaran kehidupan
And it moves us all
Ia membuat kita hidup
Through despair and hope
Baik melalui keputusasaan maupun pengharapan
Through faith and love
Di dalam iman dan cinta kasih
Till we find our place
Sampai kelak kita menemukan tempat masing masing
On the path unwinding
Pada jalan yang telah ditentukan
In the Circle, The Circle of Life
Dalam lingkaran, lingkaran kehidupan

(*)

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

About these ads