Advertisements

Terjemah Lagu Legend of Dragoon – If You Still Believe

Judul: If You Still Believe
Artis: Elsa Raven
Tahun: 2000

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

I had a dream that I could fly
Aku bermimpi, bahwa aku dapat terbang
I can feel each moment as time goes by
Aku dapat merasakan setiap momen seiring berjalan nya waktu
We’d never be too far away,
Kita takkan pernah merasa jauh
You would always be here, I heard you say
Kau akan selalu ada di sini, aku dapat mendengar semua yang kamu katakan

I never thought
Aku masih tak dapat menyangka
Thought that it would be our last goodbye (our last goodbye)
Bahwa ini adalah perpisahan terakhir kita (perpisahan terakhir kita)
I still can dream
Namun aku masih dapat bermimpi
That one day love will fall out from the sky
Bahwa suatu saat nanti cinta akan jatuh kembali dari langit

(*)Do you still remember all the time that has gone by?
Apa kau masih ingat semua waktu yang telah kita lalui bersama?
(do you believe?)
(apa kau percaya?)
Do you still believe that love can fall out from the sky?
Apa kau percaya bahwa cinta dapat bersemi kembali?
If from where you’re standing, you can see the sky above
Dari tempat di mana kau berdiri, pandanglah ke langit
I’ll be waiting for you, if you still believe in love
Di sana, aku akan selalu menunggu mu, jika kamu masih percaya akan cinta
(do you still believe?)
(apakah kau masih percaya?)

Find a way to bring back yesterday
Ku cari jalan untuk membawa kembali hari kemarin
Find a way to love
Ku cari jalan untuk dapatkan cinta itu kembali
I hope we stay
Aku harap kita selalu bersama
When tomorrow becomes today
Ketika hari esok menjadi hari ini
Love will find a way
Cinta akan temukan jalan nya

I’ll be waiting for you, in my heart you are the one
Aku akan tetap menunggu mu, karena di hati ku hanya ada kamu
If I cannot find you, I will look up to the sun
Jika aku tak dapat menemukan mu, aku akan melihat ke arah matahari
(do you believe, do you believe?)
(apa kau percaya, apa kau percaya?)
If from where you’re standing, you can see the sky above
Dari tempat di mana kau berdiri, pandanglah ke langit
I’ll be waiting for you, if you still believe in love
Di sana, aku akan selalu menunggu mu, jika kamu masih percaya akan cinta

(**) Do you believe?

(**)

(*)

La la la la la la

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Advertisements