Advertisements

Terjemah Lagu Linkin Park – Numb

Judul: Numb
Artis: Linkin Park
Genre: Alternative Rock
Tahun: 2003

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

I’m tired of being what you want me to be
Aku lelah menjadi pribadi lain yang kau harapkan
Feeling so faithless, lost under the surface
Rasanya sudah seperti kehilangan jati diri sebenar nya, hilang entah kemana
Don’t know what you’re expecting of me
Aku tak tahu apa yang sebenarnya kau inginkan dari ku
Put under the pressure of walking in your shoes
Selalu berada di bawah desakan keinginanmu
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(Terperangkap dalam arus mau mu, terjebak dalam nya)
Every step that I take is another mistake to you
Setiap gerak gerik langkah ku semua salah dihadapanmu
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(Terperangkap dalam arus mau mu, terjebak dalam nya)

(*)I’ve become so numb, I can’t feel you there
Aku sudah mati rasa, aku tidak bisa lagi merasakan cintamu
Become so tired, so much more aware
Aku lelah, dan tersadar
I’m becoming this, all I want to do
Aku terlanjur seperti ini, dan hal yang ingin aku lakukan sekarang adalah
Is be more like me and be less like you
menjadi diriku sendiri dan melupakan mu

Can’t you see that you’re smothering me,
Tak bisakah kau lihat bahwa kau telah menyesakkan aku,
Holding too tightly, afraid to lose control?
Terlalu sesak seperti kau takut kehilangan ku?
‘Cause everything that you thought I would be
Karena segala apa yang kau pikirkan yang baik untukku
Has fallen apart right in front of you.
tidak menimbulkan rasa cinta, dan terlanjur semua itu sudah jatuh berantakan dihadapanmu
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(Terperangkap dalam arus mau mu, terjebak dalam nya)
Every step that I take is another mistake to you.
Setiap gerak gerik langkah ku semua salah dihadapanmu
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(Terperangkap dalam arus mau mu, terjebak dalam nya)
And every second I waste is more than I can take.
Dan setiap detik aku berusaha tegar,setiap itu pula aku merasakan sakitnya

(*)

And I know
Aku tahu
I may end up failing too.
Mungkin hubungan yang aku jalani ini akan gagal
But I know
Tetapi aku tahu
You were just like me with someone disappointed in you.
Kau sama seperti diriku yang terjebak dengan orang yang mengecewakan mu

(*)

I’ve become so numb, I can’t feel you there
Aku sudah mati rasa, aku tidak bisa lagi merasakan cintamu
(I’m tired of being what you want me to be)
(Aku lelah menjadi pribadi lain yang kau harapkan) 2x

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

Advertisements