Terjemah Lagu Toby Keith – American Ride

Judul: American Ride
Artis: Toby Keith
Genre: Country
Tahun: 2009

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#

English – Bahasa Indonesia

Winter gettin’ colder, summer gettin’ warmer
Musim dingin semakin dingin, musim panas semakin panas
Tidal wave comin’ ‘cross the Mexican border
Gelombang pengungsi berbondong melewati perbatasan Meksiko
Why buy a gallon, it’s cheaper by the barrel
Kenapa harus beli satu galon, lebih murah beli satu barel
Just dont get busted singin’ Christmas carols
Asal jangan ketahuan nyanyi lagu natal

(*)Thats us, that’s right
Benar, itulah kami
Gotta love this American ride
Kalian akan menikmati perjalanan di Amerika
Both ends of the ozone burnin
Banyak asap pabrik setiap hari yang membakar ozon
Funny how the world keeps turnin
Aneh nya dunia masih dapat berputar sampai sekarang
Look ma, no hands
Lihat bu, lepas tangan
I love this American ride
Aku cinta perjalanan di Amerika
Gotta love this American ride
Kalian pun akan menikmati perjalanan Amerika

Momma gets her rocks off watchin’ Desperate Housewives
Ibu menikmati nonton Desperate Housewives
Daddy works his ass off payin’ for the good life
Ayah kerja banting tulang untuk membiayai keluarga nya
Kids on the YouTube learnin how to be cool
Anak anak di YouTube belajar bagai mana cara nya supaya lebih keren
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl
Tinggal di dunia yang kejam ini, rela di bayar untuk menjadi wanita murahan

(*)

Poor little infamous, America’s town.
Seorang miss Amerika di sebuah kota malang tak terkenal
She gained five pounds and lost her crown.
Berat badan nya naik lima pon dan mahkota nya pun di copot
Quick fix plastic surgical antidote.
Dia buat diri nya lebih menarik dengan cara operasi plastik dan obat obatan
Got herself a record deal, cant even sing a note
Akhir nya mendapat kontrak rekaman, sayang nya dia gak bisa nyanyi

Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller
TV plasma semakin besar, iman semakin kecil
Spill a cup of coffee, make a million dollars
Hanya menumpahkan segelas kopi, mendapatkan jutaan dolar
Customs caught a thug with an aerosol can
Bea cukai menangkap penjahat yang membawa kaleng aerosol
If the shoe don’t fit, fits gonna hit the shan
Hanya karena curiga karena ia orang timur, semuanya jadi kena amblas nya

Thats us, Thats right
Benar, itulah kami
Gotta love this American ride
Kalian akan menikmati perjalanan di Amerika
Both ends of the ozone burnin
Banyak asap pabrik setiap hari yang membakar ozon
Funny how the world keeps turnin
Aneh nya dunia masih dapat berputar sampai sekarang
Hot dog, Hot damn
Hot dog, panas gila
I love this American ride
Aku cinta perjalanan di Amerika
Gotta love this American ride
Kalian pun akan menikmati perjalanan Amerika
Oh yeah
na na na

#Halaman ini merupakan bagian dari Daftar Terjemah Lagu Jonooit#