Window of the World

Country Origin: Sri Lanka
Video Transcript:

Man: (laughing)
Boy: Why, what's so funny?
Man: I beg your pardon?
Boy: You were laughing.
Man: Oh, it's something I read in this book.
Boy: What was it?
Man:
Well, a man sees another man limping towards him and asks "Why are you limping?"
The limping man replies, "Because I have toothache."
Boy & Man : (Both laughing)
Boy: (Continue laughing)
Boy: When you're done, can you give it to me?
Man: The book?
Boy: No, the eyes.
Narrator:
Once your eyes have finished seeing, pass them on.
There's always someone waiting.

Terjemah Bahasa Indonesia:

Pria: (Tertawa)
Anak Lelaki: Kenapa, apa ada yang lucu?
Pria: Maaf?
Anak Lelaki: Apa tadi kamu tertawa?
Pria: Oh, aku tertawa karena ada hal lucu dalam buku yang ku baca.
Anak Lelaki: Tentang apa?
Pria:
Tentang seorang yang melihat seorang pincang datang ke arah nya.
Orang itu bertanya pada orang yang pincang, "Kenapa bisa pincang?"
Orang pincang itu menjawab, "Karena gigi ku."
Pria & anak lelaki : (Tertawa bersama)
Anak lelaki: (Masih tertawa)
Anak lelaki: Kalau sudah beres boleh saya pinjam?
Pria: Oh, buku nya?
Anak Lelaki: Bukan, mata nya.
Narator:
Ketika mata anda sudah selesai melihat, berikan lah pada yang lain.
Akan selalu ada yang menunggu pemberian anda.